Section 52 in al-Adab al-kabīr
مطلبٌ في كتمان ما تكرهه من رأي السلطان لا تَشْكُوَنَّ إلى وزراء السلطان ودُخلائه ما اطَّلعتَ عليه من رأي تكْرهه له فإنَّك لا تَزِيد على أنْ تفطِّنَهم لهواه أو تُقرِّبَهم منه وتُغرِيهم بِتَزيين ذلك والميل عليك معه واعلم أنَّ الرجلَ ذا الجاه عند السلطان والخاصة لا محالة أنْ يَرى من الوالي ما يخالفه من الرأي في الناس والأمور فإذا آثر أنْ يكره كلَّ ما خالفه أوشك أنْ يمتعِض من الجفوة يراها في المجلس أو النَّبْوَة في الحاجة أو الرد للرأي أو الإدناء لمن لا يهوَى إدناءَه أو الإقصاء لمن يكره إقصاءه فإذا وقعتْ في قلبه الكراهية تغيَّر لذلك وجهه ورأيه وكلامه حتى يبدُو ذلك للسلطان وغيره فيكون ذلك لفساد منزلته ومُرُوءَته سببًا وداعيًا فَذلِّلْ نفسَك باحتمال ما خالفك من رأي السلطان وقرِّرْها على أنَّ السلطان إنما كان سلطانًا لتتَّبِعه في رأيه وهواه وأمرِهِ ولا تكلِّفه اتِّباعَك وتغضَبَ من خلافه إياك
Verbatim
Similar