Section 12 in 8) Ape and Tortoise, Kalīla wa-Dimna
فرغب القرد في الفواكه وتابع الغيلمَ وركبَ ظهره فسبح به الغيلم حتى إذا لجَّج به في البحر عرض في نفسه قبحُ ما يريده وفجورُه وغدرُه فاحتبس مفكِّرًا يقول في نفسه إنَّ الأمر الذي هممتُ به أمرُ كفرٍ وغدرٍ وما الإناث بأهلٍ أن يُركَب بأسبابهنَّ الغدرُ واللؤم فإنهنَّ لا يُوثَق بهنَّ ولا يُسترسَل إليهنَّ وقد قيل إنَّ الذَّهب يُعرف بالنار وأمانةَ الرَّجل بالأخذ والعطاء وقوة الدواب تعرف بالحمل الثقيل والنساء ليس لهنَّ شيءٌ يُعرفن به