Section 52 in 7) Owls and Crows, Kalīla wa-Dimna


قال الوزير زعموا أن ناسكًا أصاب مرة بقرةً حلوبًا فانطلق بها يقودها وتبعه لِصٌّ فحدَّث نفسه بأخذها وتبع اللصَّ شيطان في صورة إنسان فقال اللص للشيطان من أنت قال أنا شيطان أريد أن أتبَع هذا الناسك فإذا نام خنقته فأنت ماذا قال وأنا أريد أن أتبعه إلى منزله لعلِّي أسرق البقرة فانطلقا مصطحبينِ حتى انتهيا إلى منزل الناسك مُمسيَينِ فدخل الناسك وأدخل بقرته ثم تعشَّى ونام فأشفق اللص أن يبدأ الشيطانُ بالناسك قبل أن يسرق البقرة فيصيحَ فتجتمعَ الناس بصوته فلا يقدر على سرقة البقرة فقال له انتظر حتى أخرِج البقرة ثم عليك بالرجل فأشفق الشيطان أن يبدأ اللص بالبقرة فيتنبَّه الناسك فلا يقدر على أخذه فقال له بل أنظِرني حتى أخنُقه ثم عليك بالبقرة فأبى كل واحدٍ منهما على صاحبه فلم يزالا في اختلاف حتى نادى اللص الناسكَ أنِ انْتَبِهْ فهذا الشيطان يُريد أن يخنُقك وناداه الشيطان أيها الناسك إنَّ هذا اللص يريد أن يسرق بقرتك فانتبه الناسك وجيرانه لصوتهما وهرب الخبيثان