Section 4 in 7) Owls and Crows, Kalīla wa-Dimna
قال الفيلسوف زعموا أن أرضًا تُسمَّى كذا وكذا كان حولها جبل عظيمٌ محيطٌ بها وكان فيه شجرة عظيمة كثيرة الغصون شديدة الالتفاف يُقال لها يبمرود وكان فيها وكرُ ألفِ غراب ولهنَّ ملِك منهنَّ وكان في ذلك الجبل وكر ألفٍ من البوم فخرج ملك البوم ذات ليلة لعداوة بين البوم والغِربان فوقعت البوم على الغربان فأكثَرن فيهنَّ القتل والجِراح ولم يعلم ملك الغربان بذلك حتى أصبح فلما كان الغدُ ورأى ما لقيَ جندُه اهتم وحزن وقال يا معشر الغربان قد ترون ما لقينا من البوم وما أصابنا منهنَّ وأشد ما أصابكن جُرأتُهنَّ عليكنَّ ومعرفتهنَّ مكانكنَّ وأنا متخوِّفٌ من كرَّتهنَّ بمثلها أو أشدِّ منها عليكنَّ