Section 37 in 7) Owls and Crows, Kalīla wa-Dimna
ثم قال الغراب والبوم تجمع مع سائر العيوب التي وصفتُ المكرَ والخديعةَ فلا يكوننَّ تمليك البوم من رأيكن فصدرت الطير عن خُطَّة الغراب ولم تُملِّك البوم فقال البوم الذي كان اخْتِير للمُلك لقد وَتَرْتَنِي أعظمَ التِّرَةِ فما أدري هل سلف إليك منِّي سوء استحققتُ به هذا منك وإلَّا فاعلم أنَّ الفأسَ يُقطع بها الشجر فتنبت وتعود والسيف يُقطَع به اللحم والعظم فيندمل ويلتئم واللسان لا يندمل جُرحه ولا يلتئم ما قطع والنَّصل من النُّشَّابة يغيب في الجوف ثم يُنزع وأشباه النصال من القول إذا وصلت إلى القلب لم تُنزع ولم تُخرَج ولكل حريق مطفئ للنار الماء وللسمِّ الدواء وللعشق الوصال وللحزن الصبر ونار الحقد لا تخبو وإنكم معشر الغربان قد غرستم بيننا وبينكم شجرة عداوةٍ وحقدٍ هي باقيةٌ ما بقيَ الدهر