Section 36 in 7) Owls and Crows, Kalīla wa-Dimna


وقال لهما لقد أدركني الكِبَرُ وثَقُل سمعي فما أكادُ أسمع فادنُوَا منِّي لأسمع منكما فَدَنَوَا وأعادا عليه قصَّتهما فقال قد فهمت ما قصصتما وإني بادئكما بالنَّصيحة قبل القضاء آمركما ألَّا تطلبا إلَّا الحق فإنَّ طالب الحق هو الذي يُفلِح وإن قُضيَ عليه وطالب الباطلِ مخصومٌ وإن قُضيَ له وليس لصاحب الدنيا في دنياه شيءٌ لا مالٌ ولا صديق إلَّا عملٌ صالح قدَّمه فقط والعاقل حقيقٌ أن يكون سعيه فيما يبقى ويعودُ عليه نفعه ويمقت ما سوى ذلك ومنزلةُ المال عند العاقل منزلةُ القذى ومنزلةُ النِّساء منزلة الأفاعي ومنزلة الناس عنده فيما يحب لهم من الخير ويكره لهم من الشر منزلة نفسه فلم يزل يقصُّ عليهما ويدنوان منه ويستأنسان به حتى وثب عليهما جميعًا فقتلهما