Section 13 in 6) Ring-dove, Kalīla wa-Dimna
فلمَّا انتهت المطوَّقة إلى مكان الجرذ أمرت الحمام بالنزول فوقعن ووجدت الجرذ قد أعدَّ مائة جُحر للمخاوف فنادته المطوَّقة باسمه وكان اسمه زيرَك فأجابها من الجحر وقال مَن أنت فقالت له خليلتك المطوَّقة فخرج إليها مُسرعًا فلمَّا رآها في الشبكة قال لها يا أختي ما أوقعك في هذه الورطة وأنتِ من الأكياس قالت له أما تَعلم أنه ليس من الخير والشر شيءٌ إلَّا وهو محتوم على من يُصيبه بأيَّامه وعِلَله ومُدَّته وكُنْهِ ما يُبتلَى به من قِلَّته وكَثرته فالمقادير هي التي أوقَعَتني في هذه الورطة ودلَّتني على الحَبِّ وأخْفَت عليَّ الشبكة حتى لججتُ فيها وصُوَيحباتي وليس أمري وقلة امتناعي من القدَر بعَجَب لأنَّ المقادير لا يدفعها من هو أقوى مني أما تعلم أنَّ بالقدر تُكسَف الشمس والقمر وتُصاد السمكة في البحر الذي لا يسبح فيه أحد ويُستَنزل الطير من الهواء إذا قُضيَ ذلك عليهم والسبب الذي يُدرِك به العاجز حاجته هو الذي يحول بين الحازم وحاجته