Section 41 in 4) Lion and Ox, Kalīla wa-Dimna


وأحبَّ دمنة أن يصيب الكرامة من الأسد والمنزلة عنده وعند جنده ويعلمهم أنَّ ذلك ليس لمعرفة أبيه فقط ولكن لرأي دمنة ومروءته فقال إن السلطان لا يُقرِّب الرجال لقرب آبائهم ولا يباعدهم لبعدهم ولكنه ينظر إلى ما عندهم وما يحتاج فيه إليهم ثم يُمضي رأيه على ما يحقُّ عليه فيهم من إنزالهم مَنَازِلهم فإنَّه لا شيءَ أقربُ ولا أخصُّ بالرجُل من جَسَده ورُبَّما دَوِيَ عليه حتى يؤذيه فلا يدفعُ ما به عنه إلا الدواء الذي يأتيه من بعيد والجُرذ مُجاوِرُ الإنسان في البيت فمن أجل إضراره نُفي والبازي وحشيٌّ غريب فلمَّا صار نافعًا اقتُنيَ واتُّخِذ وأُكرِم