Section 12 in 4) Lion and Ox, Kalīla wa-Dimna
قال كليلة زعموا أنَّ قردًا رأى نجَّارًا يشقُّ خشبة على وتدين راكبًا عليها كالأُسوار على الفَرَس وكلما شقَّ منها ذراعًا أدخل فيها وتدًا وأنَّ النجار قام لبعض شأنه فانطلق القرد يتكلف من ذلك ما ليس من صناعته فركب الخشبة ووجهه قِبَل ذلك الوتد وتدلَّت خُصيتاه في الشق فلما نزع الوتد انضمَّت الخشبة على خُصيتيه فخرَّ مغشيًّا عليه وجاء النَّجار فكان ما لقيَ منه من الضرب أشدَّ مما مرَّ به أضعافًا كثيرة