Section 54 in 3) Life of Burzoy, Kalīla wa-Dimna
وإذا أُنيم على ظهره أو بطنه لم يستطع تقلبًا ولا تحوُّلًا مع أصناف من العذاب ما دام رضيعًا فإذا هو أفلَت من ذلك أُخِذَ بالأدب وأُذيق منه فنونًا وألوانًا ثم الدواء والحِمية والأوجاع والأسقام وغير ذلك فإذا هو أدرك فهمُّه المالُ والأهلُ والولدُ وتَعَبُ الشرَه والحرص والمخاطرة والسعي ومجاهدةِ العدو وفي كل ما وصفتُ يتقلب معه أعداؤه الأربعة من المِرَّة والبلغمِ والدمِ والريح والسم المميت والهوام والسباع والناس والحر والبرد والأمطار والرياح وألوان مكاره الهرَم لمن بلغه