Section 6 in 2) Burzoy’s Voyage (long version), Kalīla wa-Dimna


فلمَّا عَزَم على ما أراد من أمْره وهمَّ بالبِعثة في طلب كتاب كليلة ودمنة وانتساخه قال في نفسه مَنْ لهذا الأمرِ العظيم والأدب النفيس والخطب الجليل الذي يَزَّيَّن به ملوك الهند دون ملوك فارس وقد هممنا ألَّا ندعَ مع بُعد السفر وصعوبة الأمر ومخاطر الطريق وكثرة النفقة طَلَب هذا الكتاب حتى نصل إلى نَسخه ونقف على إتقانه ورصانة أبوابه وعجائبه ولا بدَّ لنا من أن ننتخب من نُريد إرساله في ذلك من هذين الصنفين من الكُتَّاب والأطباء فإنَّ أهل هذين يجتمع عندهم جوامعُ من بحور الأدب وكنوز الحكمة في أناةٍ وتُؤدةٍ وتجربةٍ ونفاذِ حيلة وتحفظٍ وتحرزٍ وكمال مروءةٍ ودهاءٍ وفطنةٍ وحلمٍ وتصنُّعٍ ولُطفِ سياسةٍ وكِتمانِ سِرٍّ