Section 25 in 2) Burzoy’s Voyage (long version), Kalīla wa-Dimna


فلَمَّا فرغ منه ومن سائر الكتب وأحكمها كتب إلى كسرى أنو شِروان يُعلمه بما لقيَ من التعب والعناء وأنه قد فرغ منه ومن سائر الكتب فأجابه كسرى في سرٍّ مكتوم يأمره بالأوبة إليه ساعة يَرِد عليه الكتاب فتجهَّز برزويه وخرج من بلاد الهند حتى ورد فارس ودخل على كسرى وخرَّ له ساجدًا فلمَّا رفع رأسه واستوى قائمًا رآه كسرى قد شحَب لونه وتغيَّرت سحنته وشاب رأسه فَرَقَّ له وقال أبشر أيها العبد المطيع مولاه الناصح لملكه ببشرى صالحة فقد استوجبتَ الشكر منَّا ومن جميع الخاصة والعامة فإنَّا لا نَدَع رفْدَك والنظر لك ونحن صانعون لك أفضل ما رجوت وأمَّلت ثم أمره أن ينصرف ويُريح بدنه سبعة أيام ثم يأتيه ففعل