Section 23 in 2) Burzoy’s Voyage (long version), Kalīla wa-Dimna
قال برزويه إنَّ العُلماء قد مدحت الصديقَ إذا كَتَمَ سرَّ صديقه وهذا الأمر الذي قدِمتُ له إياك اعتمدتُ به وإليك أفشيته ولن يتجاوز مني ومنك إلى أحدٍ تكرهه وتخاف إذاعته وإفشاءه وأنت تعلم أنك من قِبَلي آمن ولكنك تتقي أهلَ بلادك المُطيفين بالملك أن يُشيعوا ذلك وأرجو ألَّا يشيع لأني ظاعنٌ وأنت مُقيم وما أقمتُ فليس بيننا ثالث فشفَّعه الهندي فيما طلب وأعطاه حاجته من الكُتب ودفع إليه كتاب كليلة ودمنة