Section 16 in 2) Burzoy’s Voyage (long version), Kalīla wa-Dimna
واعلم أنَّ عقل الرجل يستبين في أمور ثمانٍ الأولى منها الرفق والتلطف والثانية أن يعرف الرجل نفسه ويحفظها والثالثة طاعة الملوك وتحرِّي ما يُرضيهم والرابعة معرفة الرجل بموضع سره وكيف ينبغي أن يُطلِع عليه صديقه والخامسة أن يكون على أبواب الملوك حُوَّلًا أريبًا ملق اللسان والسادسة أن يكون لسرِّه ولسرِّ غيره حافظًا والسابعة أن يكون قادرًا على لسانه فلا يلفظ من الكلام إلَّا ما قد روَّى فيه وقدَّره والثامنة إذا كان في المحفل لم يُجِب إلَّا بما يُسأل عنه ولم يُظهر من الأمر إلَّا ما يجب عليه