Section 9 in 1) Arabic Introduction, Kalīla wa-Dimna
ومن عَلِم ولم يستعمل علمه لم ينتفع بعلمه وكان كمَثَل الرَّجل الذي بلغني أن سارقًا دخل عليه في منزله فاستيقظ الرجل فقال في نفسه لأسكُتَنَّ حتى أنظر غاية ما يصنع ولأترُكَنَّه حتى إذا فرَغ مما يأخذ قمتُ إليه فنغَّصت ذلك عليه وكدَّرته فسكت وهو في فراشه وجعل السارق يطوف في البيت ويجمع ما قدر عليه حتى غلب على صاحب البيت النُّعاس وحمله النوم فنام ووافق ذلك فراغ السارق فعمد إلى جميع ما كان قد جمعه فاحتمله وانطلق به واستيقظ الرجل بعد ذهاب السارق فلم يرَ في منزله شيئًا فجعل يلوم نفسه ويعاتبها ويعضُّ كفَّيه أسفًا وعرف أنَّ فطنته وعِلمه لم ينفعاه شيئًا إذ لم يستعملهما