Section 5 in 1) Arabic Introduction, Kalīla wa-Dimna
فلمَّا كشف عنه ونظر إليه رأى شيئًا عظيمًا لا عهد له بمثله فقال في نفسه إن أنا أحرزتُ ما ههنا بنقله وحدي لم أنقله إلَّا في أيام وجعلت لنفسي عملًا طويلًا ولكن أستأجر رجالًا يحملونه ففعل ذلك وجاء بالرجال فحَمَلَ كلُّ واحدٌ منهم ما أطاق وانطلقوا فيما زعم إلى منزله فلم يزَل دائبًا في ذلك حتى فرَغَ واستنفد الكنز كله ثم انطلق إلى منزله بعد الفراغ فلم يجد شيئًا ووجد كل رجل منهم قد حاز ما حمل لنفسه ولم يكن له إلَّا العناء في استخراجه والتعب عليه