Section 1 in 1) Arabic Introduction, Kalīla wa-Dimna
هذا كتاب كليلة ودمنة وهو مما وضعته علماء الهند من الأمثال والأحاديث التي التمسوا بها أبلغَ ما يجدون من القول في النحو الذي أرادوا ولم يزل العقلاء من أهل كل زمان يلتمسون أن يُعقَل عنهم ويحتالون لذلك بصنوف الحِيَل ويطلبون إخراج ما عندهم من العِلل فدعاهم ذلك إلى أن وضعوا هذا الكتاب ولخَّصوا فيه من بليغ الكلام ومُتقَنه على أفواه الطير والبهائم والسباع فاجتمع لهم من ذلك أمران أمَّا هُم فوجَدوا مُتصرَّفًا في القول وشِعابًا يأخذون فيها وأمَّا هو فجمع لهوًا وحكمةً فاجتباه الحُكماء لحكمته والسخفاء لِلَهْوِه وأمَّا المُتعلمون من الأحداث وغيرهم فنشِطوا لعلمه وخفَّ عليهم حِفْظُه